20141004

episode 2423

普段使ってる言葉や云い回しを別の云い方にするのって思いの外難しい。
例えば汚い言葉遣いをキレイに丁寧にするとかね。
黙って聞いてりゃあ調子のいいことばかりぬかしやがって→先程からのお話を伺っておりますと取り立てて問題点は無いと仰りたいようですが てなカンジ。
考える分にはオモシロイけど使うとなるとマジ大変、てかもはや無理。
ホント、日本語って難しいな〜。

でもさ、いい歳こいてあんまり言葉が汚いってのも考えものだよね、、、

No comments:

Post a Comment